linkänderungen bei serverwechsel

hallo zusammen,

ich habe vor ca 1 1/2 jahren einen blog eingerichtet basierend auf wordpress 2.3.1 mit einem modifizierten hemmingway theme.
bisher lief alles super, bis jemand auf die idee kam den bisherigen server in den wohlverdienten ruhestand zu schicken. soll heißen, dass ich mit dem blog auf einen neuen server umziehen muß mit neuer adresse.
demzufolge sind alle interenen verlinkungen hinfällig. der blog liegt bereits auf dem neuen server, aber logischerweise springt man bei jeglicher aktion zurück auf den alten.
meine fragen sind nun:

besteht eine möglichkeit die links anzupassen?
in welchen dateien versteckt sich das rätsel?

ich muß dazu sagen, dass ich null ahnung vom progammieren habe und schon stolz wie bolle drüber war das theme zu modifizieren :mrgreen:!

wäre über jeden hilfe zu tiefst dankbar