Upgrade Upgrade einer älteren Version

1. Backup machen. Wichtig! Am besten auch von der Datenbank, man weiß ja nie...

2. Rest steht in diesem eigens dafür eingerichteten Doku-Eintrag:
http://doku.wordpress-deutschland.org/Upgrade

In deinem Fall musst du das dort beschriebene manuelle Update durchführen, da es in WP 2.3.1 noch kein Autoupdate gibt.

Es empfiehlt sich, auch deine wp-config.php durch die neue Version zu ersetzen, da es mittlerweile 4 Secret Keys gibt, die dort eingetragen werden müssen.

Wird schon klappen

 

Kann ich mich nur anschließen, außer bei dem hier:

Nicht am besten, sondern auf jeden Fall! Bei dem Upgrade wird ja die Datenbank-Struktur verändert, und ohne Backup gibt es kein Zurück bei Problemen. Ich kann es gerade nicht beschwören, aber lag zwischen 2.3 und 2.8 nicht z.B. die Änderung an den Kategorie-Tabellen?

Ansonsten: Eventuell vorher schon mal schauen, welche Plugins mit der aktuellen WP-Version noch funktionieren. Falls Dein Blog gut besucht ist, lohnt es sich vielleicht auch, das Update erstmal lokal durchzuführen an einer Testinstallation.