1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

Fehlende Übersetzung im Arras Theme selbst nachholen

Dieses Thema im Forum "Sprachdatei" wurde erstellt von maxxer, 22. März 2010.

  1. maxxer

    maxxer New Member

    Registriert seit:
    22. März 2010
    Beiträge:
    3
    Zustimmungen:
    0
    Hi Gemeinde ;)

    Ich verwende für meine Seite www.pcpapa.de das englischsprachige Arras- Theme.

    Einige Teile sind nicht in Deutsch, z.B. möchte ich gerne, das anstatt

    "Read more" dann "Weiterlesen..." steht.

    Hierzu habe ich den Eintrag "Read more" in der Datei
    /home/wp-content/languages/de_DE.mo

    auf meinen PC geladen und mit PoEdit angepasst, und wieder zurückgeladen.

    Dennoch wird der Eintrag "Read more" nicht übersetzt angezeigt.

    Was mache ich falsch ??? Für einen Tipp wäre ich sehr dankbar, weiss nicht weiter ...
     
  2. maxxer

    maxxer New Member

    Registriert seit:
    22. März 2010
    Beiträge:
    3
    Zustimmungen:
    0
    Habe die Lösung doch noch selbst gefunden:

    Ich musste die wp-config.php ändern:

    So muss es heissen:
    define ('WPLANG', 'de_DE');

    bei mir stand: 'de-Sie'

    Jetzt wurde meine Übersetzung auch angenommen ...


    * freu *
     
  3. IcyBox

    IcyBox New Member

    Registriert seit:
    22. März 2010
    Beiträge:
    1
    Zustimmungen:
    0
    Ja, manchmal sind es die kleinen Dinge die zum Erfolg führen :D
    Ansonsten müsstest du so was immer gleich im Code ändern.
     
  4. maxxer

    maxxer New Member

    Registriert seit:
    22. März 2010
    Beiträge:
    3
    Zustimmungen:
    0
    Hirnrissigerweise ist nun mein wordpress- Menü englischsprachig anstatt Deutsch. Egal, Hauptsache, die Seite ist okay ...
     
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden