Neuinstallation Fatal Error: require_wp_db() in wp-settings.php on line 269

Also das ist nicht mein erstes CMS, aber das erste was mich Kirre macht.

// ** MySQL Einstellungen ** //
define('DB_NAME', 'wpaltstadtadel');<-- existiert und ist leer
define('DB_USER', 'xxx');<-- passt, melde mich damit auch an wie jedes andere cms auch
define('DB_PASSWORD', 'xxx'); <-- passt, s.o.
define('DB_HOST', 'localhost'); <-- läuft alles local auf dem gleichen server
define('DB_CHARSET', 'utf8'); <-- die datenbank hat utf8_unicode_ci
define('DB_COLLATE', ''); <-- ????

die keys sind generiert von https://api.wordpress.org/secret-key/1.1/

$table_prefix = 'wp_';

define ('WPLANG', 'de_DE');

die datei wp-settings existiert, die datei wp-db-php in wp-include existiert auch. trotzdem bekomme ich folgenden fehler:

Fatal error: Call to undefined function require_wp_db() in /var/www/sites/wp_altstadtadel/wp-settings.php on line 269

kann sich jemand etwas drunter vorstellen?

auf dem server laufen noch ein website baker, ein joomla und verschiedene andere webseiten verzeichnisse aber alle in eigenen verzeichnissen mit einen datenbanken. ich bin ratlos ...