Widgets: Englisch -> Deutsch

Hallo,

ich habe mir ein neues Theme zugelegt.
In diesem Theme sind alle Widgets jedoch in Englisch verfasst und lassen sich nicht einfach umbenennen. Das Theme an sich habe ich nahezu komplett über den Editor ins Deutsche umgeschrieben.

Es gibt natürlich auch eine "widgets.php". Wenn ich in dieser Datei die entsprechenden Einträge jedoch ins Deutsche ändere und speichere, passiert rein gar nichts. Das Widget bleibt Englisch. Auch wenn ich das Widget aus der Sidebar entferne und neu einbinde, bleibt das Widget Englisch.

Hat jemand einen Tipp oder Hinweis für mich?
Ich wäre sehr dankbar.

Beste Grüße,
dusty

 

Die Stelle ist meines Erachtens nach bereits die richtige. Das ist es ja. Es sind genau die Zeilen, die es sein müssen, da sie sonst auch nicht mehr vorkommen in der Datei.

 

Ich komme nur auf die "widgets.php". In der habe ich das ja auch bereits geändert. Werden die eigentlichen Widgets nicht auch noch wo anders hinterlegt?

*Edit: Habs gefunden.