Fehler (Permission denied) beim automatischen Update von Plugins

Hallo,

ich nutze WordPress 3.0.1. Leider klappt das automatische Updaten nicht. Ich bekomme folgende Fehlermeldung:

Warning: touch() [function.touch]: Unable to create file /akismet.tmp because Permission denied in /home/www/meineseite/wp-admin/includes/file.php on line 199

Wie behebe ich diesen Fehler?
Vielen Dank schon mal im Voraus!

lg, offina

 

Hallo,

mir ist nicht ganz klar, ob es am Provider liegt oder an Einstellungen, die ich machen muß, daher ist die Fehlersuche schwierig. Ein anderes Blog bei dem gleichen Provider und unter WordPress 3.0.1. macht problemlos automatische updates. Wahrscheinlich ist die Frage hier zu trivial, ich komme aber trotzdem nicht auf die Lösung? CHMOD 777 habe ich auch schon versucht, wie in einem anderen Thread empfohlen.

Danke.
lg, offina.