Sprachdateien von Shadowbox, Nextgen und e-Commerce

frog-kick.com · 25. Dezember 2010

Bei shadowbox_js finde ich keine .po oder .mo Dateien. Im Verzeichnis ../shadowbox/languages/ sind nur .js Dateien. Der hoffnungsvolle Versuch die Inhalte zu ändern hat nix gebracht. :?:

Website team.dive-base.net
WP 3.0.3
shadowbox_js 3.0.3.2

weihnachtlichen Gruß

(Nextgen und e-Commerce zwischenzeitlich gelöst)

-ivan · 26. Dezember 2010

schau mal unter
plugins\shadowbox-js\localization

dort liegt die po Datei.
Bennenne diese um in ... shadowbox-js-template-de_DE

dann sollte es funktionieren!

frog-kick.com · 26. Dezember 2010

habe die datei in shadowbox-js-template-de_DE.po umbenannt, was aber keine Auswirkung hatte.

-ivan · 27. Dezember 2010

Hast Du die Datei übersetzt? Diese ist ja noch englisch ...

frog-kick.com · 27. Dezember 2010

denke wir sprechen nicht vom gleichen :-?

es gibt eine ganze reihe dateien im ordner wp-content/plugins/shadowbox-js/shadowbox/languages/ unter anderem eine de-DE.js mit dem inhalt:

S.lang={code:"de",of:"von",loading:"ladend",cancel:"Abbrechen",next:"vorher",previous:"vorher",play:"Abspielen",pause:"Pause",close:"Schließen",errors:{single:'Um den Inhalt anzeigen zu können muss die Browser-Erweiterung <a href="{0}">{1}</a> installiert werden.',shared:'Um den Inhalt anzeigen zu können müssen die beiden Browser-Erweiterungen <a href="{0}">{1}</a> und <a href="{2}">{3}</a> installiert werden.',either:'Um den Inhalt anzeigen zu können muss eine der beiden Browser-Erweiterungen <a href="{0}">{1}</a> oder <a href="{2}">{3}</a> installiert werden.'}};
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

ich würde eigentlich gerne nur anstatt ladend laden und anstatt vorher zurück schreiben. das kann ich natürlich in der .js ändern, aber da passiert ja nix.

in der shadowbox-js-template.po steht

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadowbox-js\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-28 09:46-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-28 09:46-0600\n"
"Last-Translator: Matt Martz <matt@sivel.net>\n"
"Language-Team: Matt Martz <matt@sivel.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: /var/www/trunk/wp-content/plugins/shadowbox-js\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: shadowbox-js.php:146
#, php-format
msgid "Shadowbox JS has been automatically deactivated because the file <strong>%s</strong> is missing. Please reinstall the plugin and reactivate."
msgstr ""

#: inc/admin.php:100
#: inc/options-page.php:116
msgid "Show Advanced Configuration"
msgstr ""

usw.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Hast Du die Datei übersetzt? Diese ist ja noch englisch ...
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

also da ist leider nichts zu übersetzten.

mfitzen · 27. Dezember 2010

Die .po bitte nicht mit einem normalen Editor öffnen. Dazu verwendet man ein Programm wie PoEdit oder das WP Plugin Codestyling Localization.

frog-kick.com · 27. Dezember 2010

danke, aber gibt's da irgendeinen versteckten hinweiß auf die lösung zu meiner frage?

übrigens: egal ob man eine .po-datein mit einem text-editor oder mit poedit öffnen, man sieht das gleiche.

mfitzen · 27. Dezember 2010

Okay, die Datei, die Du bearbeiten musst ist die .js und nicht die .po. Du warst also schonmal auf dem richtigen Weg.

shadowbox-js/shadowbox/languages/de_DE.js mit einem normalen Editor öffnen und entsprechend bearbeiten. Wenn die Änderungen nicht sichtbar werden, dann könnte es am Browsercache liegen. Diesen dann bitte mal löschen.

Die Sprachdatei (bzw. .po Datei) in shadowbox-js/localization/ scheint nur für´s Backend zu sein.

EDIT: Und die Lösung Deines Problems steht übrigens auch im Plugin-Supportforum beschrieben http://wordpress.org/support/topic/plugin-shadowbox-js-language-change-does-not-take-any-effect

-ivan · 27. Dezember 2010

Achso ...
wie "infected" schon angedeutet hat, liegt dies am cache.
Lösche Deinen Browsercache und die Datei im Verzeichnis
/wp-content/uploads/shadowbox-js

Dann wird die Sprache aktualisiert!

frog-kick.com · 27. Dezember 2010

Zitat von -ivan: ↑

Lösche ... die Datei im Verzeichnis
/wp-content/uploads/shadowbox-js
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Das wars, vielen dank ... :lol:

WPDE.org

Sprachdateien von Shadowbox, Nextgen und e-Commerce

frog-kick.com Well-Known Member

-ivan Well-Known Member

frog-kick.com Well-Known Member

-ivan Well-Known Member

frog-kick.com Well-Known Member

mfitzen Well-Known Member

frog-kick.com Well-Known Member

mfitzen Well-Known Member

-ivan Well-Known Member

frog-kick.com Well-Known Member

Nützliche Suchen

Sprachdateien von Shadowbox, Nextgen und e-Commerce

frog-kick.com Well-Known Member

-ivan Well-Known Member

frog-kick.com Well-Known Member

-ivan Well-Known Member

frog-kick.com Well-Known Member

mfitzen Well-Known Member

frog-kick.com Well-Known Member

mfitzen Well-Known Member

-ivan Well-Known Member

frog-kick.com Well-Known Member