urlencode - LastFM - was machen die?

Eigentlich ne allgemeine PHP-Frage, aber wenns schon mit nem Plugin zusammenhängt:
Hab mir lastfm-covers installiert, ein wenig meinen Bedürfnissen angepasst. Alles ok. Dann hab ich gedacht, Cover allein sind öde, warum nicht direkt zum Titel verlinken. Also die Pfade auf LastFM angeschaut - auch kein Problem, mit

PHP:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

bauste nen Link, aber dann kam durch Zufall so ein Tracktitel: "Exploding/Reloading" urlencode macht aus dem "/" ein "%2F", bei LastFM haben die aber "%252F" im Pfad drinstehen, der Rest passt natürlich. Wär jetzt auch nicht soooo tragisch wenn mal ein Link ins Leere läuft, aber vielleicht ist im nächsten Titel ja wieder ein anderes Zeichen. Ich bin verwirrt, hab ich was verpasst? Woher kommt "52"?

 

Gut möglich, bei anderen passts aber mit denen ihren Pfaden - soooo viele Titel/Künstler gibts wohl nich, daß das jetzt jeden Tag vorkommt. Ich lass das so und gut, hat mich halt nur interessiert.