Hilfe! Seltsame Worttrennung im IE

das ist wahrscheinlich durch diesen style in style.css deines themes verursacht (ziemlich am anfang, unter /* Basics */):

Code:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

versuch es ohne word-break:break-all;
oder ohne word-wrap:break-word;
oder ohne word-break:break-all;word-wrap:break-word;