Bilder nach umzug weg

Hallo,

Nach einem Server-Umzug werden einige Bilder nicht mehr angezeigt. Das Problem tritt, soweit ich es gesehen habe, nur bei Bildern mit Umlauten (Ä, Ü etc.) auf.

Im Upload Ordner sind die Umlaute auch falsch dargestellt, jedoch waren sie dies auch bereits beim FTP-Download vom alten Server.

Alle anderen Bilder funktionieren, nur die mit Umlauten machen Probleme. Weiß jemand Rat?

Kleines Beispiel noch:
Zurück-in-die-Zukunft

statt
Zurück-in-die-Zukunft



EDit 2:

KANN GELÖSCHT WERDEN!

Lösung für andere: Einfach alle Bilder von Hand richtig benennen, also UE zu Ü machen und so weiter... ist mühselig, aber hilft.