WP 3.1 Multisite - Link zu attachments (Bilder) passt nicht

Hallo Leute,

ich hab ein Problem mit WP 3.1 und Multisite, dass ich auch nach langem Googeln nicht selbst lösen kann und iwie wundert es mich, dass niemand das selbe Problem hat ^^ .

Also mein Hauptblog ist www.preisjaeger.at und ich möchte nun den identischen Inhalt auf www.preisjaeger.de darstellen (duplicate content regle ich dann mit Canonical). Einziger Unterschied auf DE wird dann default-mässig nur Inhalt angezeigt der für Deutsche nutzbar ist und umgekehrt (aber das tut jetzt nichts zur Sache, nur damit ihr kurz wisst wieso ich das machen will).

Nun werden mir auf preisjaeger.de die Attachment-Bilder (also die auf der Startseite) nicht dargestellt. Der url ist pj.de/files/datum/bild.jpg. Ich weiß, dass über die htaccess auf ,s-files.php weitergeleitet wird etc. aber das soll er alles nicht machen. Er soll mir einfach den selben Link darstellen wie auf der AT Seite, nur halt mit der TLD de. Der Link würde ja auch funktionieren. Ich habe nur einen Uploads Ordner und da kommt alles rein.

Bitte helft mir weiter.

 

keiner eine Lösung?