Verschiedene Sprachen in MU

Hallo,
ich habe schon überall gesucht, aber nur Antworten gefunden, die fast passen ...
Vielleicht habe ich auch Tomaten auf den Augen.

Ich habe eine MU-Installation, mit verschiedenen deutschsprachigen Blogs. Nun möchte ich einen davon Englisch sprechen lassen (http://www.solar-experts.org) - aus dem Theme habe ich die deutsche Sprachdatei heausgenommen, die Artikelseite ist nun schon mit englischen Elementen versehen - a là "published by" usw.
Aber wie bekomme ich die deutschen Widgets englisch - ohne dass sie in den anderen Blogs plötzlich auch englisch sprechen?

Würde mich über jeden Hinweis sehr freuen!