Text nur auf Statischer Seite ins HTML einbetten

Hallo,
bis jetzt nutzte ich

PHP:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

um einen kleinen Text nur auf der Startseite anzuzeigen.
Nun habe ich allerdings eine Statische Seite als Startseite. Wie
kann ich nun den Text trozdem anzeigen.

Wichtig: Nein ich kann ihn nicht einfach als html einfügen indem ich die Seite bearbeite. Das klappt zwecks dem Styling per css nicht.

Wichtig: Ich habe versucht mit

PHP:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

die ID der Seite rauszufinden. Da kam 55 (obwohl ich nur
ca 8 Seiten habe).

Mit

PHP:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

funktionierte es allerdings auch nicht.

 

Wenn ich das in eine Seite einbau (page.php oder index.php) bekomm ich nur einen Error:

PHP:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Schritt 1:
Ich gehe in das Backend.
Schritt 2:
Ich wähle die betroffene Seite in der der Text stehen soll aus
Schritt 3:
Ich füge in den "HTML" Modus meinen Code ein

Schritt 4:
Ich sehe das dies nicht den gewünschten Effekt hat. Da der Code dann in meinen Artikelcontainer (div) ist. Der Text muss allerdings auserhalb sein. Der richtigen Barreriefreien struktur wegen und wegen der vererbung des Eltern-Elements an die unterliegenden. Da der Artikelcontainer gefloatet ist, der "infotext" auch, der Infotext allerdings breiter als ein normaler post sein soll, klappt das nicht wenn der "infotext" div IN den artikelcontainer div ist.

 

http://djk-testseite.bplaced.net
Aber bitte nicht wundern wenn vieles noch seltsam drauf erscheint. Ich bin noch voll am Aufbaun.

PHP:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

edit: Der Code wo du mir gebenhast ist natürlich auskommentiert. Aber sobalt die // weg sind kommt besagter fehler.