Neuinstallation problem bei erstinstallation

hallo zusammen
habe mir gestern die neueste version von wordpress runtergeladen, entpackt, auf meinen server geschoben und die config angepasst (zugangsdaten und schlüssel). trotzdem kann ich die wp-admin/install.php nicht aufrufen. ich bekomme immer wieder den selben fehler:

Fehler beim Aufbau der Datenbank-Verbindung
Das bedeutet entweder, dass Benutzername oder Passwort in der Datei wp-config.php falsch sind, oder der Datenbankserver nicht erreichbar ist.

an den zugangsdaten sollte es nicht liegen. auch nicht an den php un mysql versionen (beide höher als 5). gibt es bekannte probleme bei domaingo?

oder sehe ich vor lauter wald die bäume nicht mehr?