hintergrundgrafik mit opacity

hallo,
ich möchte für einen bestimmten Artikel eine Hintergrundgrafik einbinden. Sie ist vom Typ "PNG". Sie soll aber transparent sein. ich habe nun der Grafik in der CSS 0.4 angegeben. Nun ist der Fall, dass auch die Schrift darüber die gleiche Transparenz hat. Ich sehe in den CSS3 Beispielen, dass hier immer von RGBA die Rede ist. Wie aber, wenn überhaupt möglich, wende ich das bei einer PNG-Grafik an?
Die Schrift darüber soll ja 100% haben.
Seite nur mal als Anfang des Artikels: http://www.fraunz.at
danke

 

halbtransparenz

sorry, aber ich habe noch was mit halbtransparenz gemacht. kannst du mir einen Tipp geben? es soll ja nur für diesen artikel gelten.
danke