darstellung auf smartphone stehend: seite wird nicht automatisch angepasst

Hallo!
Nach der Erstellung unserer Seite: www.gehoerlose-salzburg.at/wp funktioniert alles sehr flexibel und nett. Auch am Smartphone schon recht gut, nur ein Problem ergibt sich noch:

wenn ich mit dem smartphone (android, internet explorer und firefox) die seite aufmache, passiert folgendes:

Bildschirm liegend: seite wird korrekt angezeigt

Bildschirm stehend: seite zu breit (genau nach mindestbreite im css) wird aber auch nicht verkleinert.
Bildschirm umlegen: seite wird korrekt angezeigt.
Bildschirm wieder auf stehend drehen: seite wird von internet explorer an die Bildschirmbreite angepasst (automatisch verkleinert), von firefox nicht.
internet explorer: Bilschirm stehend lassen und Seite neu laden: Seite wird wieder zu breit angezeigt, also nicht verkleinert.

was muss ich tun, damit die seite von Anfang an und beim neu laden in die richtige breite gezoomt wird (verkleinerte Darstellung bei stehendem Bildschirm)?