Eigenartiges Du-/Sie-Problem

Hallo!
Ich soll den Shop unbedingt in Sie-Form machen und nicht in Du Form. Komischerweise habe ich die Sie-Form auf dem Server wp-content/plugins/woocommerce/i18n usw.
Jetzt find ich den Ordner grad nicht mehr, aber da gab es eine Anleitung und ich hatte die Installation gerade upgedatet. Da waren die nötigen Dateien jedenfalls in der Sie Form am Server, aber wurden in der Du Form angezeigt. Jetzt weiß ich nicht, ob die Dateien noch online sind (Update eben) und jetzt ist der Shop immer noch in Du Form.
Wo kann ich das bloß einstellen? Habs mit Loco Translate versucht, da kommt immer ein Fehler (not extended).
Habs mit PoEdit versucht, da findet er aber nicht die richtigen Dateien zum Übersetzen.
Hilfe, es ist zum Verzweifeln
Webseite: www.lisanatura.ch

 

Danke, ich seh mir das am Nachmittag an, ob ich diese pot Datei finde.
Wegen der Ladezeit: kann man da mehr machen, als Bilder komprimieren? Wüsste jetzt grad sonst nichts, wie ich das bei der Seite schneller machen könnte und wäre mir sonst noch nicht so aufgefallen, dass die Seite langsam ist. Oder liegt sowas eher am Server? (Für den ich somit nichts kann, der ist nämlich vom Kunden schon vorgegeben gewesen) Danke jedenfalls