Frage bezüglich meiner Sitemap (Mehrsprachige Website)

Hallo und schönen guten Abend,

ich habe nun gestern durch ein SEO Forum von einer Sitemap erfahren, dass man diese auch so bauen kann, dass Google gleichen Inhalt nur in einer anderen Sprache nicht als DC (duplicate content) sieht sondern als Text für verschiedene Sprachen.

Da meine Website YouTube zu MP3 in verschiedene Sprachen zu erreichen ist, aber immer mit dem selben Text (als Bsp siehe Link und Convertitore da Youtube a mp3 )

Meine Sitemap ist nun wirklich sehr groß durch diesen "Umbau". Nun hatte ich diese genauso gebaut wie es bei Google steht ( siehe https://support.google.com/webmasters/answer/2620865?hl=de ).
Problem ist aber nun, dass diese bei Webmaster Tools als nicht korrekt angezeigt wird und Fehler enthalten würde.

Ich hoffe aber, dass diese Section des Forums dafür passend gewählt ist, da es sich nicht um die Konfig handelt noch um ein Plugin.
Meine Sitemap könnt ihr hier sehen: http://pastebin.com/jQ6v7Qyu

Findet ihr einen Fehler?

Würde mich natürlich freuen

Grüße
Ralph

 

Hallo,

hat hier keiner eine Ahnung ob die Sitemap so richtig ist oder will sich nur keiner melden ?

 

Ich war mir nicht sicher, aber hatte das in einem Forum gelesen. (SEO Forum)

Fragte wie meine Seite so ausgestellt ist bzw ob ich was machen muss noch und dann kam ja dringend eine Sitemap wo auch die Seiten als Sprache definiert sind wegen DC.

Deswegen fragte ich hier

Hatte die ja wie Google es vorgibt gebaut, aber Webmaster Tools sagt "falsch" bzw sieht daran eine Fehler.
Jetzt dachte ich, evtl ist hier jemand der mir sagen kann oder sich auskennt und weiß warum und wieso

 

Wow das hilft mir sehr, okay dann bin ich stark beruhigt

Hatte schon Angst, dass die Website nach einer Zeit wegen DC abgestraft wird.

Danke für deine hilfreiche Antwort.

 

Ist nicht der Fall. Alle Texte werden von Muttersprachlern auf den Websites geschrieben.

Somit kommt auch kein Google Translator Müll auf die Website.
Das manchmal die Texte mit den Übersetzungen davon übereinstimmen kann sein. Aber ich denke meistens nicht.