Komplexe User Verwaltung

Hallo, ich bin auf der Suche nach einer etwas komplexeren User Verwaltung.

Hintergrund: Ich möchte "Lokalredakteuren" die Möglichkeit bieten, in einem bestimmten Bereich Artikel zu erstellen/ bearbeiten. Aber nur hier, d. h.: Stadt xy/ Ortsteil z. Hier auch Bilder bereitstellen.

Ansonsten dürfen/ sollen keine Zugriffsmöglichkeiten auf der System bestehen.

Ich habe den User Role Editor, Version 3.6.2 von Vladimir Garagulya gefunden. Hier kann ich neue Rollen hinzufügen, also Beispiel: Stadt xy/ Ortsteil z/ erstellen/ bearbeiten/ Dateien hochladen.

Leider verstehe ich bisher nur die Hälfte davon, aber das bekomme ich noch hin (hoffentlich). Gibt es etwas ähnliches, aber "leichter", als Nichtfachmann, zu verstehen?

Danke