1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

WPML Plugin - Strings übersetzen/überarbeiten

Dieses Thema im Forum "Plugins und Widgets" wurde erstellt von simoptim, 28. Mai 2013.

Schlagworte:
  1. simoptim

    simoptim Well-Known Member

    Registriert seit:
    9. Juli 2012
    Beiträge:
    347
    Zustimmungen:
    3
    Hallo,

    um eine mehrsprachige Webseite zu basteln, hab ich mir das WPML Plugin gekauft (CMS Edition).

    Hier habe ich nun zusätzlich das WPML String Plugin bei meiner Wordpress Seite installiert. Damit ich
    die Englischen Original Strings im Theme und die Dashboard Strings übersetzen kann.

    Mir zeigt es auch alles an. Ich kann nun wählen, ob ich aktuell die deutsche oder die englische Sprache angezeigt bekomme.
    Ich wähle also die englische Sprache. Nun kann ich bei jedem String das ganze auf deutsch übersetzen.

    Soweit so gut.

    Weiss aber jemand, ob ich auch über das WPML Plugin die englischen Original Strings bearbeiten kann? Möchte nämlich ungern in die functions.php etc. eingreifen sondern das auch über dieses Plugin lösen.

    Wäre sehr dankbar für eine Antwort & ne Mini Anleitung, falls es gehen sollte.
    Bzw. Wo ich an die original Strings rankomme.

    Danke & Grüße
     
  2. formateins

    formateins Gast

  3. simoptim

    simoptim Well-Known Member

    Registriert seit:
    9. Juli 2012
    Beiträge:
    347
    Zustimmungen:
    3
    merci!
    werd ich mal dort vorbeischauen
     
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden