Welches Sprachplugin?

Vielleicht hilft dir das:
http://www.elmastudio.de/wordpress/mehrsprachige-webseite-in-wordpress/

Würde das per 1click machen, wenn das der Installer ist bei Hosteurope, Updates kannst du dann später manuell aus dem Pflegetool ausführen

Auf den ersten Blick würde das Basic voll und ganz reichen, hast Datenbanken, WP Installer, Email, Domains... Traffic Flatrate

Wobei genau?

 

Am besten bin ich bisher mit "WordPress Multisite" und "Multilingual Press" gefahren. Das ist zwar zuerst vielleicht etwas mehr Arbeit. Dafür ist aber auch alles "sauber" getrennt.
Links zu WordPress Multisite:
http://www.work-paper.de/wordpress-multisite-einrichten/
http://www.djdesign.de/wordpress-multisite-einstieg/

Links zu Multilingual Press:
http://bueltge.de/wordpress-mehrsprachig-nutzen-ein-loesungsvorschlag/1339/

 

funktionieren tun die alle mehr oder weniger. Da diese Plugins immer etwas "reinfrickeln" geht auch immer was verloren. Z.B. kann qtranslate bei einigen Plugins fehlerhafte Ergebnisse liefern (Z.B. hatte ich ein Indexplugin und das zeigte dann alle Überschriften von allen Sprachversionen gleichzeitig an)

WMPL hat sich bei mir selbst abgeschossen, war auch über den Support nicht rettbar. Subjektiv fand ich WMPL aber am komfortabelsten und es bot viele gute Features (fairerweise habe ich aber die Premiumversion von Multilingual nicht getestet, ob die es auch haben.)

Ich hab das jetzt auch über Multisite gelöst. Der riesen Vorteil ist die komplette Eigenständigkeit. Z.B. schicke ich meinen englischen Feed an linkedin und meinen deutschen an xing usw. Bei wmpl hatte ich das quasi doppelt gepostet.

Nachteile sind jedoch, dass man hier weniger Automatismus herrscht und man evtl. ein Problem mit double content hat. Soweit ich Seiten nicht übersetze, verlinke ich sie im Menü auf die Originalseite, da besteht das Problem nicht, aber bei Blogbeiträgen mache ich das gerade nicht.

 

diese website nutzt das kostenpflichtige WPML

Ca. 80 $ muss man dafür anlegen.