plugin erscheint nicht

Hallo,
probiere gerade mein allererstes plugin zu schreiben, und bekomme es leider nicht angezeigt.
Das plugin soll unter Admin->Tools angezeigt werden.
Im plugin 'angebote.php' habe ich folgenden code (habe mich dabei orientiert an http://codex.wordpress.org/Administration_Menus)

PHP:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Wenn ich vor dem ersten Befehl ein die(); mache passiert nix ?!?

 

War ein cache-Problem, ist erledigt!!

War ein cache-Problem, ist erledigt!!