custom-post-type in Plugin: page ohne loop möglich?

Hallo,

ich versuche, (als Theme-Plugin-Entwicklungs-Neuling) einen custom post type darzustellen.

Dabei habe ich ein konzeptionelles Problem:

ich habe die auf die custom-posts spezialisierte loop in ein Plugin verlagert, weil ich gern
per shortcode die Darstellung konfigurieren will (es gibt mehrere Subtypen des
custom types, der auf verschiedenen Seiten dargestellt werden soll; welcher
Subtyp auf welcher Seite gesetzt wird, soll also per shortcode konfiguriert werden).

Die "reguläre" Loop auf meiner Page brauche ich dadurch (eigentlich) nicht mehr:sie wird
ja im Plugin abgearbeitet.

Wenn ich sie also im normalen Code der Seite drin lassen würde, würden die posts
doppelte generiert (genauer: die custom types doppelt: einmal im Plugin, einmal in der
reguläre loop; alle anderen nur einfach).

Wenn ich die ganze Loop rausnehme, wird mein shortcode aber nicht mehr abgearbeitet,
und also gar keine Posts mehr dargestellt.

Ich könnte nun die "reguläre" Loop modifizieren, damit sie die custom post types nicht
darstellt (dies also rausfiltern).

Schöner wäre allerdings eine Möglichkeit, dass nur die Shortcodes abgearbeitet würden
(also den Editor-Text der statischen Seite)?
Anders gefragt: kann ich nach den "statischen page-Texten" (wie heissen die überhaupt richtig?)
der Seite filtern, und die Posts selbst nicht darstellen?
Oder gibt es eine Funktion, die nur dieseses statischen Texte zurückgibt,
so dass ich die Loop doch im Seiten-Quelltext weglassen kann?


Irgendwie kriege ich diesen Punkt von der Vorgehensweise nicht klar, vielen Dank für
Hilfe beim Finden einer funktionalen Lösung !