Darf man bei allen Plugins und Widgets, Mehrsprachig darstellen oder umprogrammieren?

du darfst es fällt unter die Lizenze, die hoffentlich bei all den Plugins dieselbe ist wie bei WP an sich,

was magst aber daran "umprogrammieren" damit du Mehrsprachigkeit erhältst?

fast jedes Plugin das ich kenne hat einen "Sprachenordner" wo man zusätzliche Sprachen dazugeben kann, so nicht vorhanden,
die allermeisten Plugins sind in zig Sprachen bereits übersetzt

ein Widget ist ja nichts "eigenständiges"

was ist also dein Problem,das du zu der Frage kommst?

 

ich glaube in einem phpbb-supportforum kann dir bei so einer frage eher geholfen werden.

wenn ihr das mit dem gebridge nicht hinbekommt, probiert doch einfach mal http://bbpress.org/

 

Ich kann jetzt nicht ganz nachvollziehen, warum Du hier was zitierst. Urheberrechte müssen immer berücksichtigt werden, doch die gehen ja durch Ergänzungen nicht verloren.

Falls ein Plugin bereits mehrsprachig ausgelegt ist, so wird bei WP nichts umprogrammiert, sondern einfach nur eine zusätzliche *po und eine *mo Sprachdatei im entsprechenden Verzeichnis abgelegt. Von phpbb habe ich keine Ahnung. Doch bei WP wird nur dann etwas "umprogrammiert" (sprich ergänzt, modifiziert oder weiterentwickelt), falls ein Plugin noch nicht mehrsprachig ausgelegt ist, da dann die Ausgabe verändert werden muss. Bei einem unerfahrenen Programmierer könnten dadurch Sicherheitslücken entstehen, die das Werk des Urhebers schädigen. Bei einer weiteren Verbreitung einer so geschädigten Software könnte der eine oder andere Urheber dann richtig stinkig sauer werden.

Allgemein habe ich die GNU GPL Lizenz bisher unabhängig von WP wie folgt verstanden, wobei ich "ohne Vertrieb und ohne Weitergabe" betonen würde:

http://de.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License

Zu den Änderungen in Version 2 siehe Punkt 2, was eine Weiterentwicklung mit Weiterverbreitung anbelangt:

http://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de.html

 

Villeicht findest du ja noch ein ähnliches Plug In wo die Sprachen auch funktionieren.

 

Um ehrlich zu sein sitzt das Problem hier vor dem Bildschirm.... Gehe einfach nach dem TuT im phpbb3 Forum vor und es funtzt (bei mir ging es ja auch) mfg