URL-bedingter if else code

Hallo liebes Forum,

ich möchte bei der Kommentarfunktion von Wordpress die Buttons abhängig von der Sprache der Seite ausgeben. Es gibt zwei Seiten die das selbe Template benutzen. Die erste Domain baut sich so auf: www.example.com, die zweite Seite so: www.example.com/en
Für beide Seiten gibt es nur eine PHP-Datei mit dem Namen "single.php"
Die Datei "comments.php" beinhalten den Kommentarbereich. Darin befinden sich auch die Buttons. Ich habe die Datei kopiert und die Buttons an den entsprechenden Stellen übersetzt und als "comments_en.php" abgespeichert.

Die Seite "single.php" integriert den Kommentarbereich mit folgendem Code:

PHP-Code:
<?php comments_template( '', true ); ?>

habe es nun so angepasst:


PHP-Code:
<?php if ( $_SERVER['SERVER_NAME'] == 'http://SEITENDOMAIN/en/' ) comments_en_template( '', true ); else comments_template( '', true ) ?>

Allerdings wird nun weiterhin auf beiden Seiten die alte "comments.php" verwendet.

Wäre euch sehr für eure Hilfe dankbar!