Woocommerce: List und Grid view auf shop page stylen und custom attributes anzeigen

Hallo,

ich versuche grad verzweifelt, die Shop page anzupassen. Ich benutze das Grid/List Toggle plugin. Ich möchte gerne in der List view ein paar custom attributes anzeigen und diese auch ein wenig hübsch aussehen lassen.

Ich habe mal damit angefangen:

Code:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Auf diese Art wird beides, also Label und Wert, immerhin schon mal angezeigt. Aber leider verdreht Woocommerce irgendwie die Reihenfolge. Was ausgegeben wird, ist nämlich:

HTML:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Könnte mir bitte jemand helfen und mir sagen, wie das sein kann und vor allem: wie kann ich das beheben?

Bin noch relativ frisch in der WP Programmierung - das sind meine ersten Gehversuche!

Vielen Dank schon mal im Voraus
Hans