<woocommerce> Variablen Produkten richtig anzeigen

Hallo liebe Wordpress-Gemeinde,

ich suche schon verzweifelt nach einer Lösung und komm einfach nicht dahinter.
Ich habe ein paar Produkte mit Variablen Möglichkeiten. Diese würde ich gerne als shortcode auf einer Seite anzeigen. Nun bietet woo nur die Möglichkeit den Preis "von-bis" anzuzeigen.

Hier hier mal ein Screenshot.
http://g24i.imgup.net/Bildschirm8de5.png

Auf der Produktseite wird das ja alles richtig angezeigt.
Hier auf mal ein Screenshot.
http://p77i.imgup.net/Bildschirm2665.png

Was stelle ich mir nun vor?
Ich hätte gerne die Ausführung wie auf der Produktseite auf meiner eigentlichen Content-Seite. Perfekt wäre als Shortcode. Bin aber auch bereit Umwege zu gehen. Kann mir irgendjemand einen Tipp geben?

vielen lieben Dank für eure Hilfe!