Erstes Plugin erstellen

Hi, ich habe eine Frage. Ich komme mit PHP ganz gut zurecht, Wordpress habe ich auch schon einige Male installiert und Themes angepasst. HTML und CSS sind kein Problem.
Im Netz finde ich zum Thema Plugin erstellen auch einige Tutorials. Nun ist es aber so, dass ich bereits eine Software habe, die eine komplette MySQL-Datenbank mitbringt.
Hat jemand eventuell einen Link o. ä. wo erklärt wird, wie ich ein Plugin erstelle, mit dem ich die Inhalte aus der zweiten MySQL-Datenbank auslesen kann? Das ganze sollte dann auch über das Admin-Panel konfigurierbar sein (Beispiel: Tabelle->Kategorie, in Wordpress soll ausgewählt werden können, welche Kategorie angezeigt werden soll).

Vielen Dank