Ich habe ein bisschen Hilfe nötig mit meinen neuen «Plugin»

Kann jemand mir bitte einen kleinen Rat geben?

Vor kurzem habe ich einen Plugin gebaut, das "day spelled" genannt ist und stelle es Euch hiermit zur Verfügung:

https://wordpress.org/plugins/day-spelled/

Wenn ein deutschsprachiger versucht diesen Plugin mit einem schlechten Termin zu benutzen, das Ergebnis ist die folgende Diagnostik:

"Zulässig sind nur echte Termine in der Form JJJJ-MM-TT"

Aber ich bin nicht ganz überzeugt das diese Botschaft am besten geeignet ist und Ich möchte zu vermeiden die Sprache Goethes unabsichtlich zu verletzen.:-?

Ist dieser Ausdruck verträglich, oder gibt es eine bessere Wendung den Mann in eine solche Lage einsetzen kann?

 

Halo Helix,

Danke für den Rat, Helix. Ja, die Trennstriche müssen eingegeben werden.

Meine Herausforderung ist zu dieselbe Zeit mitteilen zu können das ein echter Termin benötigt ist.

Zum Beispiel, ein Termin wie 2016-02-30 wird auch diese Diagnostik provozieren.

Gruß,

L.F.