Eine mehrsprachige Webseite in WordPress anlegen

Ich kann WPML empfehlen. Das deckt deine Wünsche zu 100% ab.

 

Als Einstieg in die Thematik empfehle ich einmal folgenden Artikel zu lesen:
https://codex.wordpress.org/Multilingual_WordPress

Er zeigt die verschiedenen Möglichkeiten auf und auch die populärsten Plugins für jede Art.
Ich selbst nutze Polylang für eine meiner Seiten (Englisch und Deutsch) und bin soweit eigentlich ganz zufrieden.

 

Setzte es doch in drei unabhängigen WP-Installationen um, die Du im jeweiligen Backend auf die gewünschte Sprache einstellst und dann mit den passenden Inhalten in der jeweiligen Sprache fütterst, kommuniziere das dann noch mit den Webmastertools von Google oder anderen Suchmaschinen, die im jeweiligen Land ein Gewicht haben um sog. Duplicate Content vorzubeugen.

Vor gut einem Jahr habe ich neben neuen fremdsprachigen (einige englischsprachige betreibe ich schon länger) auch einige eigene mehrsprachige (also mit 2 bis 5 Sprachen) und multilinguale (mit n Sprachen) Projekte gestartet, weil ich mir vorgenommen hatte, D. so langsam (mittlerweile sogar lieber ziemlich zügig) den Rücken zu kehren und mir zusätzliche von D. und dem übrigen deutschsprachigen Raum unabhängige nachhaltige Standbeine aufzubauen.

Die multilingualen habe ich bisher ganz pragmatisch in englischer Sprache gehalten und biete als Krückenlösung die Integration des Sprachentools von Google an, die mehrsprachigen mit nur 2 bis 5 Sprachen und auch hochwertigeren Content beinhaltenden, habe ich allerdings wie o.g. umgesetzt.

Das hat für mich auch den gewichtigen Grund (auch wenn man sich mit meheren Adminbackends rumschlagen muss), dass für ein wirklich zielführendes Marketing, es nicht ausreichend ist, nur die Sprache anzupassen, sondern das gesamte Projekt für das jeweilige Zielland zu optimieren und das ist nur mit unabhängigen WP-Installationen umfassend möglich.