Suche Plugin für Kunden im Login zur Auftragsvervollständigung

Hallo, gibt es ein Plugin zur Einbindung eines Formulars im Kundenbereich, das von den Kunden genutzt werden kann um Infos zur Bestellung zur Ergänzen. Z.B. hat der Kunde im Shop 10 T-Shirts mit Druck bestellt. Nach der Zahlung erhält er im Login oder auch der Bestellmail einen Link zu einem Formular, welches er um Infos zu den Shirts ergänzen kann. Er soll hier Größe und Farbe noch ändern können und individuelle Infos wie Namensdruckwunsch etc ergänzen können. Top wäre da ein Baukastenplugin für Kontaktformulare wie zB Planso Forms, das mit den Kundenaufzrägen verknüpft ist. Gibt es so etwas? Kennt jemanden eine gute Adresse, die sowas bezahlbar umsetzen können? Vielen Danke!