Beitrag per Link in einem Popup öffnen?

Hallo Community,

ich suche eine Möglichkeit, einen WP Beitrag mit einem Link als Popup darzustellen.

Zur genaueren Definition: statt den Beitrag als komplette Seite im Browser zu laden, soll nur der Inhalt (Überschrift, Text, Bilder) als Popup dargestellt werden, ohne Pageheader etc. - am besten eben mit einem normalen Textlink auszulösen.

Ich suche mir seit Wochen die Finger wund, finde dutzende Lightboxen, oder Popup-Builder (die sich zumeist gar nicht per Link, sondern per Automatismus wie Pageload laden), aber nicht, was lediglich einen bestehenden Beitrag aufpoppen lässt.

Ist mein Wunsch derart ungewöhnlich? Im Forum finde ich einige ähnliche Fragen, allesamt mit 0 (in Worten: null) Antworten. Hat noch keiner genau genug gefragt, oder gibt es das tatsächlich nicht? Oder suche ich mit den falschen Suchbegriffen?

Jeder hilfreiche Tipp ist herzlich bedankt!