Event Manager 5.6.2 Veranstaltungsseite Frontend anpassen

Hallo zusammen,

ich versuche die im Frontend für den Anwedner angezeigte Veranstaltungsseite anzupassen.
Ich will hier eigentlich nur den "Namen" vom Feld "Kommentar" unter Buchungen umbenennen

also folgendes im Frontend meine ich.

Veranstaltung XXX

Datum/Zeit
XXX
XXX
XXX

BOOKINGS

Plätze [TABLE="class: outer_border, width: 20"]
[TR]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Kommentar <- diesen Anzeige Namen ändern in z.B Teilnehmer
[TABLE="class: outer_border, width: 100"]
[TR]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

zur Info: ich habe nicht die Pro Version
und habe mich schon wund gesucht finde es einfach nicht habe schon sämtlichen php und ini´s durch
auch nach dem Wort Kommentar gesucht ... ohne Erfolg.

kann jemand helfen?

Mit Firebug habe ich zumindest schon mal rausgefunden,
das diese Zeile ausschlaggebend ist
<label for="booking_comment">Kommentar</label>

aber wenn ich nach comment die php Seiten durchforste werde ich erschlagen :sad:



besten Dank und schöne Grüße