Force Regenerate Thumbnails funktioniert nicht

Hallo,
leider brauche ich bei einem Problem dringend Hilfe. Ich benutze das Theme Simple Mag, der Anspruch auf das Support Forum ist für mich aber leider schon abgelaufen.

Ich habe die Vorschaubilder so angepasst, das statt horizontale Bilder im Porträtformat auf der Homepage angezeigt werden. Das gilt jedoch nicht für die übrigen Sections (Featured Posts, Post by Category). Hier war es bisher so, dass ich nach Hinzufügen der Kategorie die Thumbnails durch das Force Regenerate Thumbnails jagen musste, dann stimmte das Format (horizontaler Ausschnitt vom Hochkant-Vorschaubild).

Lange Rede, kurzer Sinn: Seit kurzem kann ich keine der Sections benutzen, da die Vorschaubilder nicht regeneriert werden. Dies ist der Fall seit ich die featured Posts austauschen wollte. Mir wird bei jedem betreffenden Bild ein "Failure" angezeigt mit "unknown failure reason". Verschiedene Versuche an verschiedenen Tagen haben nichts gebracht. Auch das alternative Plug-In "Regenerate Thumbnails" brachte keinen Unterschied.

Kann mir bitte, bitte jemand helfen?

Die betreffende Website findet man hier: http://floral-fascination.com/de/

Viele Grüße!