Multiple Portfolio & Filtern

Hallo zusammen,

ich stehe vor einer Herausforderung und bin mir sicher, Du kannst mir helfen (falls Du das möchtest

Stell Dir vor, Du kommst auf meine Webseite. Auf der Startseite gibt es nur 3 Bilder auf die Du klicken kannst.
Diese führen Dich auf unterschiedliche Unterseiten. Auf diesen Seiten möchte ich jeweils verschiedene Artikel anzeigen (Gallery/Portfolio).
Diese Artikel lassen sich weiter selektieren (multi) Dazu stehen Scheckboxen und/oder DropDown-Menüs zur Verfügung.
Genau so wie bei -> http://www.weber.com/DE/de/grills/
Allerdings wie beschrieben ohne Produkte dafür mit Artikel inkl. Bild.

Seit Tagen suche und teste ich div. Plugins. Ich finde allerdings nichts. In div. Foren werden immer nur Teilaspekte von meiner Aufgabe diskutiert.
Ich schaffe es nicht, dies zu kombinieren.

Da ich absoluter Noob im Thema Wordpress bin, hoffe ich auf eine einfache Hilfe von Dir.

Vielen Dank schon mal für Deine Unterstützung!