Pop-up Fenster anstelle neuem Tab innerhalb Plugin?

Hallo erstmal an Alle,

vielen Dank, dass Ihr Eure Hilfe zur Verfügung stellt. Ich bin ganz neu hier und hoffe, dass ich in Zukunft hier die ein oder andere Antwort auf meine Fragen finden kann.

Zu meinem Anliegen:

Es geht um diesen Foto-Slider: http://americanmuscleservice.com/wordpress/unser-team/

Wenn ich nun den jeweiligen Mitarbeiter anklicke, öffnet sich ein neuer Tab. Ist es möglich, daraus nur ein Pop-Up-Fenster zu machen? Ich würde gerne lediglich die Berufsbezeichnung und ein, zwei kleine Sätze einbinden, daher finde ich eine komplette Seite zu viel und zu unübersichtlich.

Im Plugin selber ist das leider nirgendwo möglich:


Ich hoffe, Ihr könnt mein Anliegen verstehen und habt eine Idee, oder eine Alternative für mich. Ich würde ungerne den Silder wechseln, weil er mir unheimlich gut gefällt.

Liebe Grüße aus Aachen
Die Gina