wpml und benutzerdefinierte Felder

Hallo liebe WP Gemeinde, ich bin etwas erstaunt, dass diese Wörter(im Titel dieses Beitrages) als Suchwörter in der hiesigen Suchmaschine nur einen einzigen Treffer ergaben??

Ich war auch schon in Google, auf der ACF seite und auf der wpml Seite aber ich finde nicht, was ich suche, deshalb probiere ich hier mein Glück.

Ich habe eine Seite mit SEHR vielen Benutzerdefnierten Feldern erstellt mit ACF. Ich möchte diese Felder mit WPML in die Übersetzung mit einbeziehen.
Ich bin grade dabei heraus zu finden, wie man das macht. Dabei habe ich folgende Frage:
Es tauchen im Backend bei Übersetzungsmanagement/ Einrichtung des mehsprachigen Inhalts/Übersetzung benutzerdefinierter Felder

Felder auf und zwar sehr viele Felder, deren Ursprung und Sinn ich nicht verstehe.
Sie heißen[TABLE="class: widefat fixed"]
[TR]
[/TR]
[TR]
[/TR]
[TR]
[/TR]
[TR]
[/TR]
[TR]
[/TR]
[TR]
[TD]field_58a5d417686b8[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]field_58a5d421686b9[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]field_58a6c2a621f55[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]field_58a6c2cb21f56[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]field_58a6c2f221f57[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]field_58a6c2fc21f58[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]field_58a6c23e21f52[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]field_58a6c25c21f53[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]field_58a6c26e21f54[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]field_58a6c30f21f59[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]field_58a6c33021f5a[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]field_58a73a0506335[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]field_58a73a3f06336[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]field_58a73a4a0633

usw. es sind cira 70 solcher Felder. wo kommen die denn her?

Kennt jemand ein gutes deutsches tutorial, wie ich meine Inhalte -es sind vorwiegend benutzerdefinierte Felder - korrekt in WPML behandle?

vielen Dank für eure Unterstützung!!
Irmen
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

 

Inzwischen habe ich einige tutorials gefunden, aber alle scheinen mir veraltet oder zumindest immer nicht ganz passend zu sein.
Mir scheint inzwischen, dass diese Felder, die ich nicht zuordnen konnte, genau die sind, die ich auch eingerichtet habe, nur, dass man die von mir verteilten Feldnamen nicht sieht. sie heißen jetzt field_Zahlenbuchstabenkombi

Ich habe gefunden, dass man einstellen soll, dass nur die FelderGruppen übersetzt werden sollen, die einzelnen Felder aber nicht.(wegen irgendwelcher Ladekonflikte) - aber ich finde weder bei den ACF Feldern die Möglichkeit das so einzustellen noch im WPML Plugin. Also die Stelle finde ich, aber man kann es dann immer nciht so einstellen.

wenn ich bei Ansichtsoptionen Benutzerdefinierte Felder anklicke, dann werden alle Felder angezeigt, aber im falschen Layout und ohne den wysiwyg-editor.

Deshalb suche ich immer noch nach einem aktuelle tutorial! vielen Dank für eure Tipps!

 

Vielen Dank für deine Antwort. Ja das habe ich bereits installiert.
Komischerweise taucht das eine Feld, das ich als für alle seiten sichbar eingestellt habe, auf den Englischen Seiten auf.
Ich habe auch das tutorial, das du mir empfiehlst, bereits angeschaut, aber ich kan ide Einstellungen, die hier angegeben werden, so nicht einstellen bei mir.

 

Vielen Dank für deine antwort!!
Ich habe zwar auch 3.6.3 aber leider finde ich bei mir nicht, was du mir rätst.
Übersetzungsoptionen" -> "Benutzerdefinierte Beiträge" gibt es nicht.
Es gibt Übersetzungsmeanagement und dort einrichtung mehrsprachigen Inhaltes und dort
Übersetzung benutzerdefinierter Felder

dort werden viele Felder aufgeführt - siehe screenshot
hm - ihc kann hier grade kein bild hochladen - warum denn nur?

 

Advanced Custom Fields Multilingual 0.4
Advanced Custom Fields version 4.4.11
WPML String Translation 2.5.2
WPML Translation Management 2.2.7
WPML Multilingual CMS 3.6.3

 

danke dir!!