1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

Deutsch - Englisch?

Dieses Thema im Forum "Plugins und Widgets" wurde erstellt von max brandt, 6. April 2017.

  1. max brandt

    max brandt Well-Known Member

    Registriert seit:
    26. September 2016
    Beiträge:
    159
    Zustimmungen:
    1
    Hallo liebe Community.

    Wahrscheinlich eine blöde Frage aber ich mach das jetzt zum ersten mal:
    Ich habe eine komplette Webseite fix fertig. In Deutsch. Wie macht man das, damit diese auch in Englisch zu lesen ist? Also mit den Flaggen die man meistens rechts oben sieht.
    Gibs da ein Plugin oder muss man jede Seite per Hand übersetzen und eben so verlinken?
     
    #1 max brandt, 6. April 2017
  2. FloRet

    FloRet Well-Known Member

    Registriert seit:
    20. September 2016
    Beiträge:
    1.197
    Zustimmungen:
    91
    Hallo Max,

    Es gibt hierzu verschiedene Lösungsansätze (z.B.):

    1. Plugins (WPML, Polylang)
    2. Multi-Webseite (Domain-Mapping usw.)

    LG
     
    #2 FloRet, 6. April 2017
  3. max brandt

    max brandt Well-Known Member

    Registriert seit:
    26. September 2016
    Beiträge:
    159
    Zustimmungen:
    1
    Übersetzt dieses Plugin auch Menü und zb: Buttons?
     
    #3 max brandt, 6. April 2017
  4. FloRet

    FloRet Well-Known Member

    Registriert seit:
    20. September 2016
    Beiträge:
    1.197
    Zustimmungen:
    91
    Hallo,

    Menü - JA, da man ein eigenes englisches Menü anlegt!

    Buttons?? Welche meinst Du hier genau?

    PS: WPML ist kostenpflichtig und Polylang ist kostenlos!

    LG
     
    #4 FloRet, 6. April 2017
  5. max brandt

    max brandt Well-Known Member

    Registriert seit:
    26. September 2016
    Beiträge:
    159
    Zustimmungen:
    1
    Ich verwende sehr gerne dieses SiteOrigin Plugin. Da gibts eben diese Buttons die dann wo anders hin verlinken. Wenn ich mich für das Polylang entscheide, könnte ich da selbst auch noch eingreifen falls etwas falsch übersetzt wird?
     
    #5 max brandt, 6. April 2017
  6. FloRet

    FloRet Well-Known Member

    Registriert seit:
    20. September 2016
    Beiträge:
    1.197
    Zustimmungen:
    91
    Hallo,

    ich persönlich habe hierzu leider keine Erfahrungswerte. Aber im Siteorigin Support Forum lassen sich Threads zum Thema der Kompatibilität finden - Also sage ich jetzt einmal vorsichtig - JA, es ist möglich.

    LG
     
    #6 FloRet, 6. April 2017
  7. SirEctor

    SirEctor Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    28. Oktober 2008
    Beiträge:
    12.361
    Zustimmungen:
    427
    Automatisch übersetzt wird aber nichts. Das musst du schon selber machen
     
    #7 SirEctor, 6. April 2017
  8. max brandt

    max brandt Well-Known Member

    Registriert seit:
    26. September 2016
    Beiträge:
    159
    Zustimmungen:
    1
    Also dieses Plugin legt eingentlich "eine Kopie" der kompletten Webseite an, nur das ich den Content eben auf Englisch übersetze und wieder einfüge. So richtig in etwa?
     
    #8 max brandt, 6. April 2017
  9. FloRet

    FloRet Well-Known Member

    Registriert seit:
    20. September 2016
    Beiträge:
    1.197
    Zustimmungen:
    91
    Yep - so funktioniert das. Alternativ gibt es glaub ich auch noch "Google Translate" Plugins - empfehle ich aber nicht!

    LG
     
    #9 FloRet, 6. April 2017
  10. max brandt

    max brandt Well-Known Member

    Registriert seit:
    26. September 2016
    Beiträge:
    159
    Zustimmungen:
    1
    Ok danke dir
     
    #10 max brandt, 6. April 2017
(Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können. )
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden