Loco Trans - Änderungen werden nicht übernommen

Hallo!

Ich habe das Loco-Trans Plugin installiert.
Die zu übersetzenden Texte sind direkt aus den PHP Files, keine Übersetzungsdatei vorhanden.
Beim parsen der Files finde ich zwar alle relevanten Segmente, wenn ich die deutsche Übersetzung eingebe, dann scheint diese zwar im Backend unter "Customizer" auf wenn ich das Template weiter bearbeite, jedoch im Frontend auf der Webseite bleiben immer die Texte im englischen erhalten.

Verstehe dies nicht ganz bzw. hab auch schon zu einiges dazu gesucht.

Kennt jemand das Problem bzw. hat ne simple Antwort für mich?

Besten Dank!!

 

Danke ist inzwischen Hinfällig, habe in dem Fall den Speicherort des Templates ändert bzw. ev. lag es auch am child-Theme...