WP <5.0 für zwei Sprachen unterschiedliche Header-Slider mit Polylang

Hallo zusammen,

vorweg: ich habe leider noch nicht viel Erfahrung mit WP im Allgemeinen ^^

Derzeit nutze ich WP 4.9.1 mit dem Design Sydney (https://athemes.com/theme/sydney/) und u.A. das Plugin Polylang.
Mein Problem ist, dass ich in meinem Header-Slider-Bild einen Textteil habe. Dieser ist standardmäßig auf Deutsch und der Header wird auch nur auf der Startseite angezeigt. Nun würde ich gerne auf der englischen Startseite eine übersetzte Version des Bildes anzeigen. Allerdings gibt es keine Option (zumindest habe ich keine gefunden), mit der ich für jede Sprache ein anderes Header-Slider-Bild einstellen kann.
Was ich gefunden habe, war der Tipp in https://polylang.wordpress.com/2013/05/03/a-multilingual-custom-header-image/
Ich vermute, dass sich das auch auf Header-Slider im Sydney Design anpassen ließe, allerdings weiß ich nicht wie :?
Wenn es eine andere (vllt auch simplere) Lösung gibt wäre das natürlich auch sehr gut

Vielleicht kann mir ja hier jemand helfen Vielen Dank schonmal!