Löungsansatz wäre auch das Plugin "get-a-post". Leider klappt der Artikel-Tranfer NUR für EINEN Post. UND nur außerhalb von CONTENT, sodass man - wenn ich nicht falsch liege - auf die Sidebar verzichten muss:
Import von Post #xxx zur lediglich als Projektionsfläche dienenden page "Vertretungen" mittels eines flexiblen Templates:
Vertretung » CJD-Update, Weblog und Online-Magazin der Jugenddorf Christophorusschule Oberurff
sodass der Artikel #xxx
Vertretungsplan online » Vertretungen, Raumänderungen, Kursarbeiten, » CJD-Update, Weblog und Online-Magazin der Jugenddorf Christophorusschule Oberurff
zwar langsam im Archiv versinkt, dennoch in seiner täglich aktualisierten Form "OBEN" als SEITE präsent ist.
PHP-Code:
<!-- content ................................. -->
...
<?php get_a_post(xxx); ?>
<h3><?php the_title(); ?></h3>
<?php the_content(); ?>
...<!-- /content -->
Wenn also dieses Plugin auf MEHRERE Artikel anwendbar wäre... 
LG