Slider meist gelesene Artikel

schau dir das http://sight.wpshower.com/ theme an.
hier wird eine metabox für posts über functions.php eingefügt.
hier muss man dann nur eine checkbox anklicken. in der header.php wird es per get_template_part( $slug ) eingefügt.
dann wird get_posts($args) die posts ausgelesen die du gesetzt hast.
der rest wird dann über das jQuery Cycle Plugin erledigt

fehlt nur noch ein query für die meistgelesenen Artikel!

gruss