Problem mit WPML einsatz

Hallo,

ich habe mich langfristig informiert, wie ich meine seite am besten mehrsprachig bekomme. Die WP Multi-Site funktion kann ich ausschließen (habs ausprobiert), steht ja auch hier nicht zur sache warum.

Jedenfalls habe ich mich letztenendes für WPML entschieden, hab es dann auch gestern installiert, bin aber bisher eher unglücklich damit.
1. Trotz, dass ich alle Anforderungen erfülle (mit einer ausnahme, auf die komm ich gleich), kann ich leider keine language directories erstellen, und das entsprechende Forum zeigt für mich irgendwie nur Anfragen, jedoch keine Antworten darauf, an.
2. Wenn ich diverse Einstellungen verändere, erscheint neben dem "Anwenden"-Button immer kurz der Schriftzug: Fehler: Daten nicht gespeichert.

Das kuriose an dem Ganzen ist, dass die Einstellungen dann trotzdem übernommen werden, (wenn ich bspw. die Sprachumschaltung im footer anzeigen will usw.) außer bei den Language Directories eben. Die Permalinks sind auch auf die Vorgabe eingestellt, mod-rewrite ist aktiv, die htaccess sitzt im selben ordner wie wordpress und besitzt den richtigen inhalt. einzig und allein die 96mb speicherlimit für php erfülle ich nicht, da mein provider maximal 35mb anbietet (die standardeinstellung war 20mb, da ist mir wordpress schon beim aktivieren von WPML eingeforen). Ist das also der Grund, warum es nicht ganz sachgemäß arbeitet? bzw. ist das auch der grund, warum ich die sprachverzeichnisse nicht erstellen kann?

ich hoffe, ihr könnt mir helfen!
Grüße, hopeless