WPML: Sprachauswahl leer

hallo,

bin neu im forum.
ich habe gerade WPML v.2031 installiert und möchte es konfigurieren.
das problem:
in der wpml-konfiguration unter "Derzeitige Sprache des Inhalts" erscheint zwar eine selectbox, allerdings ist diese leer
weiß jemand woran es liegt?

ich verwende ein frischinstalliertes wordpress 3.05 (deutsche version), allerdings ist die datenbank wohl schon ziemlich alt.

danke

 

es muß an der datenbank liegen, weil in einer kopie mit "frischem" wordpress funzt es ..

was auch komisch ist: sobald ich das plugin unter plugins reinschiebe werden keine artikel mehr erkannt :/

sobald ich den plugin ordner wieder rausschiebe geht es wieder .. sehr seltsam.