Nextgen Navi Imagebrowser Probs

Hallo.

Ich habe in der Nextgen Gallery im Imagebrowser die kleinen Ansi Pfeile gegen Grafiken ausgetauscht. Nun werden sie untereinander angezeigt statt nebeneinander. Komme ich da irgendwo mit display:block-inline weiter? Aber wo? Alle versuche sind grad ins Leere gelaufen.

Man sieht das Problem gleich auf der Eingangseite:

http://test.sculpturale.de/

 

weiss es jemand? ich verzweifel da grad dran.

in der imagebrowser.php ist die navi so gelöst:

HTML:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

und im css gibt es für den imagebrowser diese klassen:

HTML:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

was muss ich in welche klasse beschreiben damit die pfeile nicht untereinanderstehen? das img src innerhalb des divs haut mit einen absatz rein, wie mache ich das rückgängig?

 

vielen dank, das ist auf jeden fall schonmal der richtige weg für die beiden navi pfeile. nur steht es jetzt natürlich linksbündig und soll wieder in die mitte rücken. wenn ich das float:left rausnehme, sind auch die pfeile wieder untereinander. an welcher stelle mache ich das mittig?