1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

Mehrsprachiger Index: AZIndex und qTranslate können nicht mit einander

Dieses Thema im Forum "Plugins und Widgets" wurde erstellt von emte69, 5. März 2011.

Schlagworte:
  1. emte69

    emte69 Member

    Registriert seit:
    15. Februar 2011
    Beiträge:
    11
    Zustimmungen:
    0
    Auf meiner Seite ist das eigentliche Problem die Kombination zweier Plugins: AZindex (f. ein Glossar) und qTranslate (f. Mehrsprachigkeit).

    qTranslate ist sehr einfach und intuitiv im Handling. Es trennt die einzelnen mehrsprachigen Textteile mit Shortcodes im Text einer Seite/Post, z.B.:

    [:en]This is the english part... [:de]Dies ist der deutsche Text....

    Auf diese Weise trennt es die mehrsprachigen Teile eines Artikels/Seite im HTML-Code beim Speichern in der Datenbank. Dies funktioniert für den eigentl. Textteil, Überschrift und Excerpt. - Funktioniert auch für alle anderen Texte in WP (z.B. Kategorien, Tags, Widget-Überschriften, etc.), die Shortcodes evaluieren.

    AZIndex baut in einer einen Tabellen einen eigenen Index auf. Leider evaluiert es dabei wohl die qTranslate-Shortcodes nicht (korrekt). Mehrsprachige Textteile (z.B. Überschriften od. Excerpts) weißt es zusammen in einer Überschriftenzeile aus, siehe: http://www.plays-in-business.com > Download > Lexikon.


    Inzwischen habe ein Glossar von tag-markierten Artikeln über Seitentemplates plugin-frei hingekriegt (link).
    Funktioniert tadelos mit qTranslate, ist aber eine Heidenarbeit, da für jeden Buchstaben des Alphabets erst eine eigene Seite definiert und dann mit dem Plugin Menubar eine Verlinkung gebaut werden muss.
    siehe: http://www.plays-in-business.com > Download > Glossar.
    Großer Nachteil: dtsche Indexierung von Umlauten und 0-9 funktioniert wohl nicht.

    Ein Bekannter hat mich auf WP SNAP! und ein zugehöriges Tutorial hingewiesen - leider habe ich das Tut nicht verstanden.

    Kennt einer von Euch eine Lösung, einen Index/ein Glossar vergleichbar wie in einem Buch mit Buchstaben-Navigation in der Kopfzeile (so wie AZIndex) zu realisieren?

    Merci
    Michael
     
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden