Google-News-Sitemap Code Frage

Meine bisher funktionierende Sitemap wird in Google News nicht mehr richtig erkannt, deshalb benutze ich jetzt wieder ein Sitemap Plugin (Google News Sitemap). Funktioniert.

Die neue Sitemap allerdings listet die TITLEs anstatt der URLs auf.
Was bei mir zum Problem führt, dass dann meine Title-Tags (ich habe im Titel für eine Dachzeile ein <span> vergeben) mit in Google gelistet werden.

In Google News steht dann also sowas wie:
<span>"Two and a half Men" mit Ashton Kutcher: </span>Zweieinhalb Männer

anstatt wie bisher
"Two and a half Men" mit Ashton Kutcher: Zweieinhalb Männer

Die dazugehörige Zeile im Plugin-Code:

PHP:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Kann mir jemand sagen, wie ich das in die URLs ändern könnte?


Sandra

 

Eine andere (vielleicht noch bessere) Lösung wäre, dem Plugin zu sagen, es soll die <span>-Tags ignorieren.

Kenne mich mit möglichen Befehlen aber nicht aus.
Falls jemand mehr weiß, wäre ich über Hilfe dankbar.

Sandra