Probleme bei der Installation vom Kalender

Hi Leute,

ich hoffe ihr könnt mir helfen, ich bin dabei einen Seite mit Wordpress zuerstellen
( Ver. 3.1.3 ) jetzt wollte ich mir einen Kalender installieren und habe den
Ajax Event Calendar & WP Calendar ausprobiert.

Zuerst probierte ich den WP Calender nach der installation sagte er mir bei der Aktivierung folgendes:

Das Plugin kann nicht aktiviert werden, da es einen fatalen Fehler erzeugt.

Parse error: syntax error, unexpected T_STATIC, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR or '}' in /mnt/web5/20/94/51526094/htdocs/test/wp-content/plugins/wp-calendar/fsCalendar.php on line 35

Die Zeile die er meint ist:
static $plugin_name = 'Calendar';

Danach löschte ich den WP Calender und wollte den Ajax probieren, dabei sagte er mir bei der Aktivierung dann folgendes:

Das Plugin kann nicht aktiviert werden, da es einen fatalen Fehler erzeugt.

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR or '}' in /mnt/web5/20/94/51526094/htdocs/test/wp-content/plugins/ajax-event-calendar/ajax-event-calendar.php on line 50

Die Zeiler die er meint ist:
private $required_fields = array();

Hat evtl jemand eine Lösung für das Problem?

Danke und beste Grüße