the_content filter gibt zuviel zurück

Hallo zusammen. Bin schon seit Tagen mit einem Problem beschäftigt und verzweifle langsam.

Folgendes:
Ich habe auf verschiedenen Seiten Wörter in eckigen Klammern, welche ich durch Inhalt ersetzen möchte.
Dazu nute ich den the_content filter und rufe untenstehende Funktion auf:

PHP:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Da es sich um ein Kundenprojekt handelt, habe ich den Seitennamen durch "mypage" ersetzt.
Nun zum Problem:

Der Inhalt wird so ersetzt, wie ich das gerne hätte. Artikel werden mit query_posts abgerufen und mittels the_loop und get_the_title etc. der Neue Inhalt erstellt und eingefügt.
Nur leider hängt er den content am Schluss immer hinten dran. Sobald ich das letzte else weglasse, gehts, nur wird dann auf Seiten, auf denen nichts ersetzt wird auch nichts angezeigt.

Ich hoffe ich konnte mein Problem verständlich darlegen und jemand weiss Rat.

Danke!