AWPCP Kleinanzeigen

Hallo Zusammen,

ich versuche nun das Plugin AWPCP für Kleinanzeigen zu nutzen.
Bei der Konfiguration fällt auf das das Datum wo die Anzeige eingestellt wurde seltsam ausschaut:
siehe Screenshot

Der Rest ist perfekt. Nur der Tag Mon, Tue, etc. ändert sicht. Aber die Zahl da hinter verändert sich nie!? Egal an welchem Tag ich die Anzeige eingestellt habe....

Gruß, Ben

 

so, neuer Test:

Das Problem liegt an der Sprachdatei AWPCP-de_DE.mo
Sobald ich diese Datei hochlade ändert sich das Datumsformat in so ein unleserliches Format :x:x
Aber ich brauch die Sprachdatei da ich die Kleinanzeigen in DE haben möchte!

Wie habt Ihr das denn gelöst? Bin ja nicht der einzige der hier das Plugin mit ner Sprachdatei benutzt!?

Bitte um HILFE!!!!

GRuß, Ben

 

Nun, die Sprachdatei gibt es von Hause aus nicht.
Die habe ich erstellt per Codestyling Localization.

Hier wird jedes Wort/Satz einzeln übersetzt.
Aber kein Datum - zumindest nicht sichtbar.

Ich bin doch hier nicht der einzige der das Plugin nutzt!?
Wer hat denn auch eine DE Sprachdatei erstellt der das Problem nicht hat? Bzw. wie er das Problem gelöst hat?

GRuß, Ben